タイ旅行、タイ語① - タイ移住を目指す

サワディーカップ、くぼゆうです。

タイ旅行に行ったときに、覚えておいた方が良いタイ語を紹介します。

f:id:kuboyuusuke:20190820211633j:image

あんまりたくさんは覚えられないと思うので、厳選して紹介したいと思います。

女性の語尾には「カー」

男性の語尾には「カップ」

をつけます。丁寧な言葉使いにするためです。友達や彼女には付けなくて良いです。

これは有名ですよね。僕もこのブログの一番最初にしています。

女性サワディーカー

男性サワディーカップ

ですね。男性はクラップでも良いのですが、言いやすい方で良いです。旅行者にそんなに厳密なところまで必要ありません。

これも有名ですね。タイだけでなく海外旅行するなら、その国の言葉の中でも覚えておかないといけない言葉ですよね。

女性コップンカー

男性コップンカップ

食堂などで食べて美味しかったら、こう言いましょう。

女性アロイ（マクマーク）

男性アロイ（マクマーク）

カッコの中のマクマークとは、同じ言葉のマークを２回続けて言ってるんですが、タイ語は繰り返すとき２回目を長く言うんです。

マークの意味は「とても」という意味です。

なので「マクマーク」と２回続けるということは、「めっちゃ」ぐらいのニュアンスと思えば良いと思います。

日本人なら大好きな口グセのような言葉ですね。可愛いと言わない日は無いんじゃないでしょうか？タイ語でもよく聞きますよ。

男性ナーラック

女性ナーラック

先ほどのマークを後ろにつけると、気持ちを表すのに良いですよ。

可愛いモノや人を見たら、ナーラックマクマークと言ってみてくださいね。

タクシーでも、どこでも使いましょう。年齢を聞くのにも使いますよ。

女性タオライカー

男性タオライカップ

年齢を聞くとき

女性アーユタオライカー

男性アーユタオライカップ

ひょっとしたら、観光地などでタクシーや物売りなどの、ちょっとしつこい目の勧誘を受けたりするかも知れません。そんな時に言ってみてください。注意として、あんまりキツく言わないでくださいね。人前で怒られたりするのは、屈辱に思う国民性ですので。

女性マイアオ（カー）

男性マイアオ（カップ）

マイアオの後ろにカッコを付けたのは、断る意思を伝えるためには、優しい口調でも「いらない」という意思を伝えた方が良いと思うからです。マイアオという言葉が口から出てきたら、そのタイ人は引き下がると思います。

今回はこの７つを覚えてみてくださいね。ぜひタイに行った時には使ってみてください。

最後まで読んでいただいて、ありがとうございました。

くぼゆうでした。